Форум неофициального сайта "Песня года"

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » Форум неофициального сайта "Песня года" » Другие фестивали и передачи ТВ » Мелодии и ритмы зарубежной эстрады


Мелодии и ритмы зарубежной эстрады

Сообщений 31 страница 60 из 65

31

Спасибо ,всё добавили!

Сергей f написал(а):

выпуск 6 августа 1977 г. «Мелодии и ритмы зарубежной эстрады». (Цв,). 23:00, 1 Программа
и еще, в новогоднем выпуске 1 января 1979 г. группа «Белль эпок» спела подредактированную "Bamalama". Это совершенно точно, поскольку записывал сам и запись сохранилась. Сразу скажу, что писал выборочно и из этой передачи только эту песню.

Ужас какой:) Как только цензура пропускала:) Ещё больше меня шокировало, что с Сан-Ремо-78 пропустили панк Анны Окса!

И ещё говорят у нас был "железный занавес"

0

32

Еще описания нескольких передач из газеты ГиПМ за 1979 г.
СУББОТА, 27 ЯНВАРЯ, 1 ПРОГРАММА, 23.10; «ВОСТОК»-20.40
Поёт Росита Форнес.
Рассказывают, что в начале 60-х годов, когда по телевидению показывали шоу с участием Роситы Форнес, улицы Гаваны заметно пустели: многие годы Росита была самой популярной певицей Кубы. По характеру своего дарования она напоминает на эстраде нашу прославленную киноактрису Любовь Орлову. Росита Форнес прекрасно поет, прекрасно танцует.
В ее песнях—размышление о жизни и вечных ее проблемах, восхищение своей родиной и ее народом. Росита Форнее дружила с Николасом Гильеном. В передаче прозвучит одна из песен, которая посвящена великому поэту. На своей кубинской ферме «Финка-Вихия» ее не раз принимал Эрнест Хемингуэй. В числе ее друзей — многие выдающиеся писатели, художники, артисты. И это сформировало тот вкус, который отличает каж¬дое ее выступление на эстраде, что бы она ни пела шуточную песенку об ухажере-обманщике или философскую балладу «Плач в часовне», зажигательную кубинскую самбу или торжественную оду, славящую Кубу, свободную и прекрасную, Кубу плотью от плоти которой остается в нашей памяти неувядаемая и по-прежнему очаровательная Росита Форнес.
Вы увидите ее выступление, которое было снято на Центральном телевидении.
В этом концерте вы услышите в ее исполнении и советские песни. Благодаря Форнес на Кубе и в других странах мира сделались широко популярными такиее песни, как «А где мне взять такую песню» Г. Пономаренко, «А любовь, как песня» О. Фельдмана, и другие.

Т. КОРШИЛОВА

«ЗОЛОТАЯ НОТА»
ПЯТНИЦА, 9 ФЕВРАЛЯ, 1 ПРОГРАММА, 22.25: «ВОСТОК»-19.3!
Программа популярной передачи телевидения ГДР «Золотая нота» составлена по заявкам передовых людей республики.
Программу открывают артисты балета Лейпцигского театра оперы и балета, хор и оркестр Лейпцигского радио, ко¬торые исполняют вальс Иоган¬на Штрауса «Розы юга». Солист Берлинской государственной оперы Зигфрид Фогель поет арию Лепорелло из оперы Моцарта «Дон Жуан», а советский певец Ваган Миракян, солист Ереванского театра оперы и балета имени Спендиарова, исполняет арию Калафа из оперы Пуччини «Турандот». Мастера балета Инес Тайчау, Бригитте Пройс, Йошка Скленар и Бернд Драйер танцуют интермеццо из «Розамунды» Ф. Шуберта. Несколько песен прозвучит в исполнении известной финской певицы Моники Аспелунд, с которой советские телезрители познакомились в международной эстрадной программе «Голоса друзей».
И в заключение программа вы увидите и услышите фрагменты оперетты И. Кальмана «Марица». Исполнители — солистка Бухарестского театра оперетты А. Шадон, солист берлинского театра «Комише опер» У. Пепер, танцевальный коллектив Берлинской государственной оперы и оркестр Лейпцигского радио.

МЕЛОДИИ И РИТМЫ ЗАРУБЕЖНОЙ ЭСТРАДЫ
СУББОТА, 21 АПРЕЛЯ, 1 ПРОГРАММА (по окончании хоккейного матча)
По многочисленным заявкам телезрителей, приславших в адрес передачи свои письма, выступает ансамбль АББА (это название составлено из первых букв имен его участников — Анни-Фрид, Агнессы, Бенни и Бьёрна). В исполнении ансамбля прозвучат популярные песни, съемки проходили в павильонах шведской киностудии, на улицах Стокгольма и в его пригородах.
Многим телезрителям нравятся представления на сцене берлинского Фридрихштадтпаласта, в которых принимают участие известные эстрадные артисты из разных стран. На этот раз гостями Берлинского варьете стали молодая чехословацкая певица Петра Черноцка, бельгийский дуэт «Болланд и Болланд», дрессировщик Адриан из ФРГ, балет телевидения ГДР и его солисты—Эмене Пестензи и Ларри Фуллер.
И еще один сюжет передачи — выступление известной французской певицы Далиды.

ЭСТРАДНАЯ ПРОГРАММА Голоса друзей
ВОСКРЕСЕНЬЕ, 29 АПРЕЛЯ, 1 ПРОГРАММА, 21Л5; «ВОСТОК» — 19.05

Вас, уважаемые телезрители, ждет встреча с участниками эстрадной программы «Голоса друзей», подготовленной совместно телевидением ГДР и Советского Союза. Мы попросили главного режиссера Главной редакции музыкальных программ Центрального телевидения Игоря Нетребчука рассказать об этой передаче:
— Программа «Голоса друзей» в третий раз выходит на экраны. Можно, пожалуй, уже говорить о том, что сложилась традиция весенних встреч певцов из стран социалистического содружества. В этом году в программе «Голоса друзей» выступают артисты из десяти социалистических стран и Финляндии. Две первые такие встречи проходили в Москве. На этот раз друзей песни собрал Берлин. Телевидение ГДР предоставило одну из самых больших своих студий для съемок передачи.
«Голоса друзей» — праздник музыки, своеобразный фестиваль эстрадной песни. И об этом поют в прологе концерта все участники этой программы. В песне немецкого композитора Лотара Кера на разных языках звучат слова о радости встречи с друзьями, о том, что мелодии, прилетевшие из разных стран, принесли привет, добрые улыбки всем зрителям. В оформле¬ние сцены .(художник — И. Бетте) «вмонтируются» фотографии и кинокадры городов, чьи представители выйдут на сцену. Мы хотели создать у зрителей «эффект присутствия», помочь им как бы пройти вместе с певцом по улицам, вглядеться в лица людей, увидеть их — молодых и старых — в труде и на отдыхе.
В этом году отмечается 80- летие ГДР, и это знаменательное событие найдет свое отражение в программе «Голоса друзей».
Этот год объявлен, как известно, Международным годом ребенка, и поэтому вы услышите немало песен, посвященных этой теме.
Я хочу представить тех, кто выступил в международной программе «Голоса друзей» : Алла Пугачева, Яак Йола, ансамбль «Орнзонт» (Советский Союз), Андреас Хольм, Дагмар Фредерик, Юрген Эрбе-Хор (ГДР), Христо Кидиков (Болгария), Здислава Сосницка, ансамбль «Червоны гитары» (Польша), Карел Готт (Чехословакия), Магди Боди (Венгрия), Мариус Цейку (Румыния), Мигуэль Чавес (Куба), вокальный ансамбль «Пепел ин кри» (Югославия), Грегор (Финляндия). В передаче также приняли участие учащиеся Государственной балетной школы Беплина и балет телевидения ГДР. Ведут программу диктор Центрального телевидения Ангелина Вовк и диктор телевидения ГДР Петер Нидциелла.

МЕЛОДИИ И РИТМЫ ЗАРУБЕЖНОЙ ЭСТРАДЫ
СУББОТА, 26 МАЯ, 1 ПРОГРАММА. 23.00; «ВОСТОК»—20.30
С известным чехословацким певцом Иржн Корном зрители не раз встречались в эстрадных программах Чехословацкой студни телевидения. Он принимал участие во многих телевизионных фестивалях, снимался в кино. С его новыми песнями знакомит любителей эстрады очередная передача цикла «Мелодии и ритмы зарубежной эстрады».
В программе также принимают участие популярные группы — ВИР из ГДР, «Либерэйшн оф мэн» из Голландии и польская певица Ирана Яроцка. По заявкам зрителей в передачу включено выступление известного греческого певца Демиса Руссоса.

МЕЛОДИЙ И РИТМЫ ЗАРУБЕЖНОЙ ЭСТРАДЫ
СУББОТА, 9 ИЮНЯ, 1 ПРОГРАММА, 23.05
С известной певицей из ГДР Дагмар Фридерик вы совсем недавно встречались в международной эстрадной программе «Голоса друзей», а в этой передаче «Мелодии и ритмы зарубежной эстрады» любители эстрадной песни смогут услышать новые песни в исполнении Дагмар Фридерик, которые прозвучали в развлекательной передаче телевидения ГДР «Пестрый котел».
Следующая передача перенесет нас в Венецию, где проходил XIV Международный фестиваль эстрадной музыки. Вы услышите песни в исполнении Г. Иглезиаса (Испания), Роберты (Италия), братьев Гибсон (Ямайка).
В передаче также принимают участие дрессировщица из Австрии Барбара Маскотт со своими питомцами и известная испанская певица Кармен Севилья.

МЕЛОДИИ И РИТМЫ ЗАРУБЕЖНОЙ ЭСТРАДЫ
СУББОТА, 18 АВГУСТА, 1 ПРОГРАММА, 23.10; «ВОСТОК» — ПЯТИ И ЦА, 17 АВГУСТА, 20.30
Когда на эстраду сопотской «Лесной оперы» в прошлом году вышла известная венгерская певица Юдит Сюч, зрительный зал дружно зааплодировал. Венгерские кинематографисты сняли фильм с участием Юдит Сюч с задорным названием «Танцуй, танцуй!». Фрагментом из этого фильма и начинается очередная передача цикла «Мелодии и ритмы зарубежной эстрады».
С интересными эстрадными композициями выступит в программе известный фортепьянный дуэт из Польской Народной Республики — Вацлав Киселевский и Марек Томашевский.
«С восхищением и огромным удовольствием смотрели мы эстрадную программу из Италии, которая передавалась 2 июня,— написала в адрес передачи семья Поляковых из Чебоксар.— Обращаемся с просьбой найти возможность рассказать в передаче о творческом пути участницы этой программы — итальянской певицы Раффаэллы Карры и передать песни в ее исполнении». Эта заявка семьи Поляковых я многих других любителей итальянской эстрады будет выполнена.
И еще один участник передачи — популярный шведский ансамбль АББА. В передачу включено несколько песен АББА по заявкам телезрителей, письма от которых пришли из Киева в Свердловска, из Тульской и Донецкой областей, из Оренбурга, Горловки и Воронежа.

0

33

Сергей f написал(а):

Еще описания нескольких передач из газеты ГиПМ за 1979 г.

Спасибо большое! Добавим!

А подскажите, о выпусках 6 и 21 июля 1979 , которые стоят по 1 программе, ничего не говорится?

АББА получается, трижды в 1979 показывали!

0

34

за 6 июля есть описание радиопередачи с зарубежной эстрадой, а для ТВ ни за 6 ни за 21 анонсов нет.

АББА получается, трижды в 1979 показывали!

Трижды только в Мелодиях и ритмах, а еще не раз в других передачах...

0

35

И еще немного Зарубежной эстрады за 76-77 гг. Источник тот же.

1976 г.

КОНЦЕРТ АРТИСТОВ ЗАРУБЕЖНОЙ ЭСТРАДЫ
СУББОТА, 4 ДЕКАБРЯ, 1 ПРОГРАММА, 22.45; «ВОСТОК» - 20.45; «ОРБИТА» - 20.35 (цв.)

И снова встреча в Фридрихштадтпаласт, одном из концертных залов Берлина. И снова ни одного свободного места. Зрители не упускают возможности увидеть яркое представление, к которому с помощью телевидения Германской Демократической Республики могут приобщиться и зрители многих стран, принимающих эти концерты по каналам Интервидения.
Советские любители эстрады уже знакомы с популярными артистами из ГДР Региной Тосс и Дагмар Фредерик, чехословацким певцом Йозефом Лаудером и певицей из Венскского варьете Дагмар Колер, которые принимают участие в новой эстрадной программе. Представляем и дебютантов - это эстрадный певец Коста Кордалис из Греции, вокально-инструментальный ансамбль «Санта Калифорния», из Италии, аргентинские танцоры. Любители цирка смогут увидеть выступления советских гимнастов Михайловых и польских артистов с группой дрессированных обезьян. Итак, приглашаем любителей эстрады на концерт в Берлинский зал Фридрихштадтпаласт.

1977 г.

«МУЗЫКАЛЬНЫЙ СЕРПАНТИН»
СУББОТА, 1 ЯНВАРЯ» 1 ПРОГРАММА. З.ОО; «ВОСТОК» — 1.00; «ОРБИТА» — 3.00 (Цв.)
Впервые с подобной передачей вы встретились в новогоднюю ночь прошлого года. Она не осталась незамеченной. И вот скова мы приглашаем любителей эстрады провести новогоднюю дочь у телевизоров. Все, что вам особенно запомнилось в течение года в развлекательных программах музыкальной редакции, из выступлений зарубежных исполнителей, включено в одну программу.
Вы встретитесь о Карелом Готтом и Геленой Воидрачковой из Чехословакии, Жильбером Беко, Катариной Валенте, Мишелем Леграном и Марселем Амоном ив Франции, с Ивицей Шерфези из Югославии, Клифом Ричардом и ансамблем «Доули Фемили» из Англии, Роем Кларком из Соединенных Штатов Америки, Дагмар Коллер на Австрии…

«ПОЁТ ДАДИДА»
СРЕДА, 16 МАРТА, 1 ПРОГРАММА, 22.40 (цв.)

Далида — это сценический псевдоним певицы. Настоящее ее имя — Джилиотта Лолаид. Она родилась в 1933 году в Италии. Отец ее—итальянец, мать — француженка. Когда Джилиотте исполнилось 13 лет, семья переехала в Египет, где отец получил место концертмейстера в Каирской опере.
В 1955 году после нескольких лет занятий музыкой Джилиотта переезжает в Париж, начинает выступать перед публикой. Годы, проведенные в Египте, наложили отпечаток на репертуар Далиды и аранжировку исполняемых ею песен. Глубокий низкий голос, необычная манера исполнения и самобытность певицы сразу понравилась публике. Она с большим успехом гастролирует по странам Европы и Америки.
В 1967 году Далида очень тяжело перенесла смерть своего мужа — известного композитора Пьера Делано. Несколько лет певица не выступала совсем.
И вот один из первых публичных концертов после долгого перерыва. Парижский концертный зал «Олимпия». Далида открывает концерт песней, которая называется «Нет». «Нет войне»,— поет Далида.
В исполнении Далиды прозвучат песни М. Леграна, Б. Бергмана, М. Видалина, Ж. Форре. Певица поет о любви, музыке, жизни, времени, свою программу она заканчивает песней, которую поет на всех своих концертах: «Прощай, любовь, прощай!». Это последняя песня, которую написал ее муж, Пьер Делано.
Концерт Далиды сопровождает Большой оркестр парижского концертного зала «Олимпия». Дирижер — Ги Мотта.
Передача снята на кинопленку французской компанией «Пари Шоу Визьон».

«ПОЁТ МИРО УНГАР»
СУББОТА, 11 ИЮНЯ, 1 ПРОГРАММА, 23.00 (цв.); «ВОСТОК» —21.00

В декабре прошлого года югославский певец Миро Унгар приезжал в Советский Союз для участия в заключительной передаче Всесоюзного телевизионного фестиваля «Песня-76», и многие телезрители могли видеть его выступление, а теперь имеют возможность познакомиться с ним поближе.
Миро Унгар начал свой творческий путь десять лет назад солистом вокального квартета, которым он и руководил. В 1970 году певец стал лауреатом международного фестиваля Музыкальный кубок Европы» в Верне (Швейцария), а в 1973 году получил вторую премию на фестивале «Золотой Орфей» в Болгарии, где он познакомился с советской певицей Софией Ротару.
На фестивале «Песня-76» артисты встретились вновь, их беседа и рассказ С. Ротару о творческой биографии ее югославского коллеги, а также выступления Миро Унгара легли в основу передачи.

0

36

Сергей f написал(а):

И еще немного Зарубежной эстрады за 76-77 гг. Источник тот же.

Спасибо! Добавили

Сергей f написал(а):

Далида — это сценический псевдоним певицы. Настоящее ее имя — Джилиотта Лолаид. Она родилась в 1933 году в Италии. Отец ее—итальянец, мать — француженка. Когда Джилиотте исполнилось 13 лет, семья переехала в Египет, где отец получил место концертмейстера в Каирской опере.
В 1955 году после нескольких лет занятий музыкой Джилиотта переезжает в Париж, начинает выступать перед публикой. Годы, проведенные в Египте, наложили отпечаток на репертуар Далиды и аранжировку исполняемых ею песен. Глубокий низкий голос, необычная манера исполнения и самобытность певицы сразу понравилась публике. Она с большим успехом гастролирует по странам Европы и Америки.
В 1967 году Далида очень тяжело перенесла смерть своего мужа — известного композитора Пьера Делано. Несколько лет певица не выступала совсем.
И вот один из первых публичных концертов после долгого перерыва. Парижский концертный зал «Олимпия». Далида открывает концерт песней, которая называется «Нет». «Нет войне»,— поет Далида.
В исполнении Далиды прозвучат песни М. Леграна, Б. Бергмана, М. Видалина, Ж. Форре. Певица поет о любви, музыке, жизни, времени, свою программу она заканчивает песней, которую поет на всех своих концертах: «Прощай, любовь, прощай!». Это последняя песня, которую написал ее муж, Пьер Делано.

Вот это биография! Луиджи Тенко (а не Пьер Делануа) и мужем то не был...

0

37

не знаю достоверная ли это информация, но в анонсе книги "Ваш год рождения — 1979" написано: "... в пасхальную ночь по телевидению покажут концерт "Бони М". Пасхальная ночь в 79 году - это 21 апреля, анонс передачи МиРЗЭ на этот день в газете ГиПМ совсем другой и даже упоминания "Бони М" там нет.

0

38

В "Мелодиях и ритмах" по моему в 1984 был показан клип с венгерским певцом.
Диктор объявил - выступает группа "Шоссе #5", но ведь такой группы не было... Песня была медленной, очень красивой. Кто же пел ее? Пожалуйста помогите узнать! Кстати у меня есть много записей с советского ТВ, к сожалению неизвестных! В скором времени выложу!

0

39

Как и обещал выкладываю одну из нескольких неизвестных песен, записанных с телика
http://www95.zippyshare.com/v/xV9u9838/file.html
не помню из какой программы, но скорее всего из "Мелодий и ритмов"

0

40

СергейW написал(а):

В "Мелодиях и ритмах" по моему в 1984 был показан клип с венгерским певцом.
Диктор объявил - выступает группа "Шоссе #5", но ведь такой группы не было... Песня была медленной, очень красивой. Кто же пел ее? Пожалуйста помогите узнать! Кстати у меня есть много записей с советского ТВ, к сожалению неизвестных! В скором времени выложу!

Даже много записей? А какие? Выкладывайте:)

По 1983-84 у нас все выпуски полностью выложены
http://pesnyagoda.my1.ru/melodiiritmy.html
Может Вам послышалось и это были не Шоссе, а Режи Шолтес? 25 03 1983
Rezso Soltesz “Gondolsz - e majd rám” (István Varannai – László Tamás)
клип показанный в Мелодиях и ритмах давно выложен на Ютубе
https://www.youtube.com/watch?v=LxVCiDkQeXk

0

41

СергейW написал(а):

Как и обещал выкладываю одну из нескольких неизвестных песен, записанных с телика
http://www95.zippyshare.com/v/xV9u9838/file.html
не помню из какой программы, но скорее всего из "Мелодий и ритмов"

По Мелодиям и ритмам почти полная инфо за 1981-84, но зарубежку показывали в многочисленных других программах, даже в Ленинском университете миллионов, я уж не говорю о радио...
В каком году вы записали этот фрагмент?

0

42

admin написал(а):

По Мелодиям и ритмам почти полная инфо за 1981-84, но зарубежку показывали в многочисленных других программах, даже в Ленинском университете миллионов, я уж не говорю о радио...
В каком году вы записали этот фрагмент?

К сожалению не могу сказать точно, примерно в начале 80-х. Возможно этот фрагмент из "Пестрого котла"

0

43

admin написал(а):

Даже много записей? А какие? Выкладывайте:)

По 1983-84 у нас все выпуски полностью выложены
http://pesnyagoda.my1.ru/melodiiritmy.html
Может Вам послышалось и это были не Шоссе, а Режи Шолтес? 25 03 1983
Rezso Soltesz “Gondolsz - e majd rám” (István Varannai – László Tamás)
клип показанный в Мелодиях и ритмах давно выложен на Ютубе
https://www.youtube.com/watch?v=LxVCiDkQeXk

Нет мне не послышалось, я даже записал название в блокнот :) и песня была другой...

0

44

В передаче "От песни к танцу" 1984 года неизвестними зарубежными артистами была исполнена песня В.Добрынина на английском.
8 марта 1984 – От песни к танцу. 19.30-20.15, 2 Программа.
 
Из этого выпуска запомнилась песенка Юдит Сюч (в 1988 Алиса Мон пела очень похожую песню «Подорожник-трава» J )
 
В т.ч. участововали:
? на англ.яз. версия песни Л.Лещенко – Прощай (?)
Юдит Сюч (ВНР) Judith Szucs - Deine Stadt ist mir fremd (?)
Балет телевидения ГДР Deutsches Fernsehballett  фрагмент «Пестрого котла»
Голубой Дунай (Австрия) Blue Danube - Du bist music   фрагмент «Пестрого котла»
Риккардо Фольи (Италия) Riccardo Fogli - Per Lucia   фрагмент «Адзурро» 1983
 
Чудом уцелевшая запись правда очень плохого качества
https://cloud.mail.ru/public/8wfd/5audCN2Uy
Так кто же это спел? Может удастся выяснить?

Отредактировано СергейW (28-01-2017 14:34:51)

0

45

СергейW написал(а):

К сожалению не могу сказать точно, примерно в начале 80-х. Возможно этот фрагмент из "Пестрого котла"

Но она ведь у Вас на какой-то кассете/бобине, какие записи до неё, после неё? Можно ведь идентифицировать точнее. У меня, к примеру, если на одной бобине Мелодии и ритмы мая месяца 1983, то и соседствующие фрагменты до и после, понятно что тоже 1983 года.

СергейW написал(а):

Нет мне не послышалось, я даже записал название в блокнот  и песня была другой...

Аналогично, а что в блокноте до и после этой песни? По списку легче установить и год и программу!

0

46

СергейW написал(а):

В передаче "От песни к танцу" 1984 года неизвестними зарубежными артистами была исполнена песня В.Добрынина на английском.
8 марта 1984 – От песни к танцу. 19.30-20.15, 2 Программа.
 
В т.ч. участововали:
? на англ.яз. версия песни Л.Лещенко – Прощай (?)
 
Чудом уцелевшая запись правда очень плохого качества
https://cloud.mail.ru/public/8wfd/5audCN2Uy
Так кто же это спел? Может удастся выяснить?

С этой песней вообще детектив:) У меня она тоже записана, но уровень звука постоянно то резко громче, то резко тише:) Я поставил вопросы, т.к. песня да, оч похожа на Лещенко.
Думаю, она из 1970-х. Но кто поёт не знаю:( И название Two stars - это точно? Ведь может они и другое произносят.
Мы тут устанавливали кто поет песню где в припеве School for a lovers, в итоге нашли что это трио Tiffany и не School for a lovers, а Spoonful of lovin' :)

0

47

admin написал(а):

С этой песней вообще детектив:) У меня она тоже записана, но уровень звука постоянно то резко громче, то резко тише:) Я поставил вопросы, т.к. песня да, оч похожа на Лещенко.
Думаю, она из 1970-х. Но кто поёт не знаю:( И название Two stars - это точно? Ведь может они и другое произносят.
Мы тут устанавливали кто поет песню где в припеве School for a lovers, в итоге нашли что это трио Tiffany и не School for a lovers, а Spoonful of lovin'

Название приблизительное, по началу думал, что это могут быть Peters & Lee, поскольку они исполняли другую песню Добрынина - "Мир не прост" (в их варианте Love), но у них такой не нашлось... Если у Вас искомая песня лучше записана, то выложте ее пожалуйста!

Отредактировано СергейW (29-01-2017 13:33:47)

0

48

admin написал(а):

Аналогично, а что в блокноте до и после этой песни? По списку легче установить и год и программу!

Я записал в блокноте именно название той группы, потому что песня понравилась :).
Я могу лишь предположить, что это мог быть Ференц Балаш, т.к. я нашел в списке среди программ "Мелодий и ритмов" его выступление. Помню, что перед ним пели ещё какие-то артисты из соц.стран и что эту программу показали повторно.

0

49

admin написал(а):

Но она ведь у Вас на какой-то кассете/бобине, какие записи до неё, после неё? Можно ведь идентифицировать точнее. У меня, к примеру, если на одной бобине Мелодии и ритмы мая месяца 1983, то и соседствующие фрагменты до и после, понятно что тоже

Вот список песен с этой кассеты, 20-я как раз та самая песенка, но записаны они скорее всего в разное время
01. Loretta Goggi - Il Mio Prossimo Amore
02. Riccardo Fogli - Malinconia
03. Pupo - Lo Devo Solo A Te
04. Loretta Goggi - Se mi sposerò
05. М.Боярский - Все пройдет
06. В.Леонтьев - Разноцветные Ярмарки
07. Tony Christie - Sweet September
08. Farah Maria - El Recuerdo De Aquel Largo Viaje
09. С.Ротару - Volare (Воларе)
10. Andreas Holm – Varadero
11. С.Ротару - Октябрь
12.? - поверь, набежит слеза
13. С.Ротару - Меланколие (на молдавском)
14. Здравствуй, песня - Птица счастья
15. Бисер Киров - После дождичка
16. Paul Mauriat - Toccata
17. Сотрудники Ивано-франковского биологического института - Ты до мене не ходи
18. Верасы - Если любишь, найди
19. Karel Gott - Mám Zlatej Dul
20. ? - Halle, Halle
21. Czerwone Gitary - Weisses Boot

0

50

СергейW написал(а):

Название приблизительное, по началу думал, что это могут быть Peters & Lee, поскольку они исполняли другую песню Добрынина - "Мир не прост" (в их варианте Love), но у них такой не нашлось... Если у Вас искомая песня лучше записана, то выложте ее пожалуйста!

Тоже плохо. И оцифровать не на чем, катушечного магнитофона нет.

СергейW написал(а):

Вот список песен с этой кассеты, 20-я как раз та самая песенка, но записаны они скорее всего в разное время

У нас же все списки передач есть, легко можно время идентифицировать. Первые 4 песни это Гондола Д Оро 1981, показанная у нас в январе 1982,
http://pesnyagoda.my1.ru/melodiiritmy.html
Тони Кристи был в окт. 1982, Меланколие Ротару (если с апплодисментами в такт, то это финал Песни-82, и след. ваша Halle, Halle была записана вами в 1983. Учитывая, что до и после неё Готт и Червоны гитары, то скорее всего это с Пестрого котла, как раз там и было Czerwone Gitary - Weisses Boot, только мы не знаем в каком выпуске. Надо узнавать, тогда и выяснится кто пел Halle, Halle.

СергейW написал(а):

Я могу лишь предположить, что это мог быть Ференц Балаш, т.к. я нашел в списке среди программ "Мелодий и ритмов" его выступление. Помню, что перед ним пели ещё какие-то артисты из соц.стран и что эту программу показали повторно.

Вот Вы и сами анализируете наш список
http://pesnyagoda.my1.ru/melodiiritmy.html
Все что мы знаем, выложили на сайте.

0

51

Спасибо, это все-таки уже зацепка, насчёт Halle Halle)). 
А что касается Балаша, то ведь названия песни в списке нет, поэтому я только могу предположить что это был он...

0

52

СергейW написал(а):

Спасибо, это все-таки уже зацепка, насчёт Halle Halle)). 
А что касается Балаша, то ведь названия песни в списке нет, поэтому я только могу предположить что это был он...

Возможно. Диктор произносил так что порой не разобрать:)

0

53

admin написал(а):

Возможно. Диктор произносил так что порой не разобрать:)

Согласен)) или же давал неправильный перевод :)

0

54

СергейW написал(а):

Согласен)) или же давал неправильный перевод

А Вы эти объявления и переводы вырезали, не записывали?

0

55

admin написал(а):

А Вы эти объявления и переводы вырезали, не записывали?

Нет, но об этом же сказано и в списке передач.

0

56

СергейW написал(а):

В "Мелодиях и ритмах" по моему в 1984 был показан клип с венгерским певцом.
Диктор объявил - выступает группа "Шоссе #5", но ведь такой группы не было... Песня была медленной, очень красивой. Кто же пел ее? Пожалуйста помогите узнать!


И ещё есть версия, что это могла быть группа V' Moto-Rock и один из ее солистов István Lerch, голос и внешность похожи на того певца. И потом в названии группы V может читаться как римская 5.

Отредактировано СергейW (03-02-2017 00:21:45)

0

57

СергейW написал(а):

Нет, но об этом же сказано и в списке передач.

:) Не понял, нет, т.е. записывали? И Что сказано? Что люди, записывая с телевизора на магнитофон ,вырезали объявления диктора?

0

58

admin написал(а):

Не понял, нет, т.е. записывали? И Что сказано? Что люди, записывая с телевизора на магнитофон ,вырезали объявления диктора?

Нет, не записывал. О неточном переводе разве у вас не сказано?

0

59

СергейW написал(а):

Нет, не записывал. О неточном переводе разве у вас не сказано?

А... да, переводы были весьма вольные:)

0

60

admin написал(а):

Не понял, нет, т.е. записывали? И Что сказано? Что люди, записывая с телевизора на магнитофон ,вырезали объявления диктора?

А вообще конечно были записи и с голосом диктора, если он говорил где-нибудь в середине песни. А если вначале, то старался пропустить))

0


Вы здесь » Форум неофициального сайта "Песня года" » Другие фестивали и передачи ТВ » Мелодии и ритмы зарубежной эстрады